Gilmore Girls S02 E16 There's the Rub

"Life's short. Talk fast."

Lorelai and Emily's weekend at a spa doesn't go as planned. Meanwhile, Rory's night alone becomes difficult when Paris, Jess and Dean arrive.