Renegade S01 E03 Final Judgement

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Reno races the police to capture a hired killer in order to determine if the man has information on Reno's case--and to stop him from murdering a judge.