Renegade S01 E13 Give and Take

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Reno helps a woman with a flat tire in the desert. Soon after that the woman is found dead in her home.