Renegade S01 E02 Hunting Accident

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Reno runs a bully (Pete Koch) out of a small town, but the man spots Reno's picture on a wanted poster and informs the police of his whereabouts.