Renegade S01 E12 Val's Song

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

A bullet that was meant for Reno critically injured his girlfriend Valerie instead. After spending months in coma, she is finally released from her suffering. The criminal lieutenant Donald "Dutch" Dixon places a trap for Reno: He lets spreads the news that Valerie is healed.