Renegade S01 E15 The Two Renos

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Lieutenant Dixon and Frank Bickford think of a plan to finally capture Reno: They release a criminal Tommy, who looks just like Reno.