Stargate Atlantis S03 E06 The Real World

"A new gate will open. A lost city will rise again."

Elizabeth Weir wakes up in a mental institution, where she is told that the expedition to Atlantis and the Stargate are figments of her imagination.