Stargate Atlantis S03 E19 Vengeance

"A new gate will open. A lost city will rise again."

The Atlantis team investigates the disappearance of one of their allies, only to find an old enemy engineering a race of powerful monsters.