Stargate Atlantis S03 E11 The Return (2)

"A new gate will open. A lost city will rise again."

The Atlantis team goes against orders to try and save Atlantis from Replicator control -- and to rescue General O'Neill and Richard Woolsey, who are trapped in the occupied city.