The Outer Limits S01 E09 Corpus Earthling

"There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture."

A man with a steel plate in his head overhears conversations about global conquest. But where are the voices coming from?