The Outer Limits S01 E05 The Sixth Finger

"There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture."

A scientist discovers a way to speed up evolution and tries out the process on a simple miner.