The Outer Limits S01 E13 Tourist Attraction

"There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture."

In a South American country a group of explorers discover a prehistoric monster in an ancient lake. The discovery leads them into conflict with the country's dictator.