The Outer Limits S01 E18 ZZZZZ

"There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture."

A queen bee assumes a human appearance in order to make an unwary scientist into her new mate.