The Outer Limits S01 E31 The Chameleon

"There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture."

A government agent faces a crisis of conscience when he infiltrates a band of aliens marooned aboard the wreckage of a flying saucer.