The Outer Limits S01 E19 The Invisibles

"There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture."

A government agent infiltrates a secret criminal organization that uses alien parasites to control its members.