DMV S01 E05 Stick Shift

"It's the job nobody wants, but the hangout you won't want to miss."

When Ceci accuses Colette of only being kind for the credit, Colette anonymously gives Noa the perfect gift.