DMV S01 E17 Drive-ory Tower

"It's the job nobody wants, but the hangout you won't want to miss."

Colette tries to bridge a growing divide at the office by bringing the driving examiners and counter clerks together. Meanwhile, Vic stubbornly avoids seeing a doctor after an unusual injury, forcing Barb to get creative to help him.