DMV S01 E03 Easy Pass

"It's the job nobody wants, but the hangout you won't want to miss."

Colette is tasked with giving Noa his driving test and Ceci helps Barb get camera-ready for her new manager portrait.