DMV S01 E04 Don't Kill The Job

"It's the job nobody wants, but the hangout you won't want to miss."

When Colette runs into an old friend at the DMV, she pretends to be a fellow customer rather than an employee in order to save face.