North of 60 S03 E09 The Gift

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Bertha is upset again because Teevee does not has an job so he could suppourt their baby. Peter decides to take a job offer that Sandy Carlisle gave him. Betty offers Sarah a job at treatment center…