North of 60 S03 E07 Spin Dry

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Bertha has some plans to go to Yellowknife on a nursing school, so Teevee tries to talk her out of it and to stay in Lynx River. Michelle and Hannah have a camping weekend where Michelle discovers some parts of her painful childhood.