North of 60 S03 E08 You Can't Get There From Here

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Peter gets a job offer from Sandy Carlisle when he and Teevee go to Yellowknife. Betty is worried when Suzie Muskrat dissapears on the first night of opening the new treatment center.