North of 60 S03 E11 Break Dance

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Sarah does not wants to believe that Albert is smuggling when Michelle tells her. Teevee gets shocked when he delivers votka to Ben's apartment.