North of 60 S02 E13 Trapped

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Leon wants to use Rosie's money to buy a new truck, but she has some other plans. Lynx River gets two new visitors – a couple of animal activists who are protesting agains the tannery.