North of 60 S02 E12 Follow the Leader

"One town, two worlds... and the only bridge is trust."

Eric gets upset when he finds out that Sarah is now living with Albert Golo, when in the meantime Albert and Peter contend for the control of tannery.