Star Trek: The Next Generation S04 E06 Legacy

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 44215.2. The Enterprise is caught in the middle of a civil war when they encounter Tasha Yar's long-lost younger sister, Ishara.