Star Trek: The Next Generation S04 E17 Night Terrors

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 44631.2. Troi faces a recurring nightmare when the Enterprise is caught in a rift in space. Soon, the crew begins to slip into insanity through dream deprivation.