Star Trek: The Next Generation S04 E22 Half a Life

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 44805.3. Lwaxana Troi falls in love with a man who must return home to commit suicide, as is customary for their race when they reach a certain age.