Star Trek: The Next Generation S04 E19 The Nth Degree

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 44704.2. An alien probe transforms Barclay from a shy, awkward character into an arrogant super-genius who is able to interface with the Enterprise's computer through the holodeck.