Night Heat S04 E09 Better Part of Valor

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

Carson (Stephen Mendel) feels responsible when Colby (Eugene A. Clark) is shot while investigating a robbery. With Scott Hylands and Jeff Wincott.