Night Heat S04 E19 Jumper

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

O'Brien is consumed with guilt when he fails to prevent a suicide; Giambone pursues murderous thieves.