Night Heat S04 E03 Ain't No Cure for Love

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

When a junkie who attempts to rob the bar is killed by an irate patron, Nicole hides the real facts from O'Brien.