Star Trek: Lower Decks S03 E03 Mining the Mind's Mines

"The adventure begins when their shift ends."

On a remote science outpost, stone orbs are bringing fantasies to life. Tendi starts her first day as a Senior Science Officer Trainee.