Star Trek: Lower Decks S01 E10 No Small Parts

"The adventure begins when their shift ends."

The USS Cerritos encounters a familiar enemy. Tendi helps a struggling recruit find her footing.