The Adventures of the Galaxy Rangers S01 E55 Horsepower

Doc and Niko are drawn to a planet in the Empty Zone by a mysterious psychic force. The natives of the world believe Voyager to be a god called Hopi who will help them survive the radical weather changes. It turns out the Queen has a weather control device station on the planet.