The Adventures of the Galaxy Rangers S01 E27 Tune-Up

Q-ball's lab is studying a slew of alien devices, where Buzzwang and little Zach are assigned to do an inventory - except one of the devices isn't quite as inert as it was supposed to be.