The Adventures of the Galaxy Rangers S01 E02 Tortuna

The Rangers search for Eliza's psychocrystal. Geezi is a snitch, and he has one of the Queen's memory birds. The Rangers go back to Tortuna to buy the bird from Geezi, and they learn about how the Queen has decimated the Gherkin race along the way.