Star Trek: Voyager S03 E04 The Swarm

"Charting the new frontier"

Stardate: 50252.3. Voyager must cross through the territory of a mysterious and fiercely isolationist species. Meanwhile, B’Ellana tries to help the Doctor when he begins losing his memory.