Wanted: Dead or Alive S03 E21 El Gato

"Josh Randall: Bounty Hunter"

A timid photographer named Archie Warner comes west with hopes of being the first to shoot a photo of a famous Mexican bandit. Josh happens to be a friend of 'El Gato', and is hired by Archie to met him.