Wanted: Dead or Alive S03 E13 Three for One

"Josh Randall: Bounty Hunter"

Josh with prisoner Tom Fellows in tow, stops in the town of Center City overnight, unaware that one of Tom's cohorts is devising a plan to free him.