Wanted: Dead or Alive S03 E20 The Voice of Silence

"Josh Randall: Bounty Hunter"

Josh is hired by Frank Hagen to protect his deaf-mute daughter Carol Hagen while he's away on business. During Josh's stay at the Hagen Farm, he encounters a strange drifter and former bank robber named Harry Brice accompanied by his criminal partners.