Star Trek S03 E07 Day of the Dove

"To boldly go where no man has gone before"

An alien force drives the crew of the Enterprise into brutal conflict with the Klingons.