Star Trek S03 E21 The Cloud Minders

"To boldly go where no man has gone before"

Captain Kirk races against time to acquire plague-fighting minerals from a world in the midst of a civil uprising against a grievous social class disparity.