Star Trek S03 E06 Spectre of the Gun

"To boldly go where no man has gone before"

Having been found trespassers into Melkotian space, Captain Kirk and his companions are sent to die in a re-enactment of the gunfight at the O.K. Corral.