Star Trek S03 E05 Is There in Truth No Beauty?

"To boldly go where no man has gone before"

The Enterprise travels with an alien ambassador whose appearance induces madness.