Star Trek S03 E17 That Which Survives

"To boldly go where no man has gone before"

Kirk, McCoy, and Sulu are stranded on a barren planet where a mysterious woman attempts to kill them one at a time, while the Enterprise must travel halfway across the galaxy to rescue them.