Star Trek: The Next Generation S03 E14 A Matter of Perspective

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 43610.4. Riker is accused of murder when a scientist is killed in an explosion. Picard must recreate the recent events in the holodeck to prove his commander's innocence.