Star Trek: The Next Generation S03 E13 Déjà Q

"New stars. New stories. New worlds to explore."

Stardate: 43539.1. A Calamarian starts attacking the Enterprise while seeking revenge on a powerless Q.