Star Trek: Enterprise S03 E03 Extinction

"The future is closer than you think."

On a mission to investigate an abandoned Xindi vessel on a jungle planet, Archer, Reed and Hoshi succumb to a virus that mutates them into a primal life form.