Star Trek: Enterprise S03 E17 Hatchery

"The future is closer than you think."

Archer goes to extreme lengths to save an abandoned nest of Xindi-Insectoid eggs ready to hatch.